Modelbex, eine Marke von Lematec, stellte eine Schweizer Elektrolok vor, vom der nur vier Stück hergestellt wurden. Erste Muster des TEE-Triebwagens RAe TEE II von Lematec waren zu sehen.

Modelbex, a brand of Lematec, presented a Swiss electric locomotive of which only four were produced. The first samples of the RAe TEE II railcar from Lematec were on display.

Wunder zeigte in Sinsheim die zuletzt ausgelieferten Loks und Wagen. Das Handmuster der 111 wurde leider nicht fertig.

Wunder showed in Sinsheim the most recently delivered locomotives and wagons. The handmade sample of the 111 was unfortunately not finished.

Das Modell der Baureihe 78 von Kiss ist aus Messing und hoch detailliert. Ein schönes Modell. Sie können es hier Seite an Seite mit dem Märklin-Modell erleben und selbst vergleichen.

The model of the Kiss 78 series is made of brass and highly detailed. A beautiful model. Here you can experience it side by side with the Märklin model and compare it yourself.

Kiss legt die Traxx II in neuen Versionen wieder auf und bringt eine naheliegende Neuheit. Auch die Baureihe 120 der DB wurde erstmals gezeigt.

Kiss is relaunching the Traxx II in new versions and bringing an obvious novelty. The DB Series 120 was also shown for the first time.