Spur-1-Modultreffen in Hongkong

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Hongkong/VS/IMG_7377.jpgAuch in Hongkong gibt es Freunde der Spur 1, die nun erstmals ihre Module im Fahrbetrieb zeigen.

There are also friends of Gauge 1 in Hong Kong who are now showing their modules in operation for the first time.

Weiterlesen …

Aster geht wohl wieder eigene Wege

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Eine höfliche formulierte Mitteilung von Aster, dem Anbieter von Echtdampf-Modellen für die Spur 1, lässt aufhorchen.

A politely formulated communication from Aster, the supplier of live steam models for gauge 1, makes you sit up and take notice.

Weiterlesen …

Neuer Betrugsversuch bei eBay

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Wieder versuchte ein dubioser Verkäufer bei eBay mit gestohlenen Bildern naive Spur-1-Bieter zu betrügen.

Again a dubious salesman on eBay tried to cheat naive gauge 1 customers with stolen pictures.

Weiterlesen …

Fast vergessene Preiser-Figuren für die Spur 1

, von Gastautor (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Figuren/Preiser/UL-Ep1/P8213378.jpgSeit langer Zeit schlummert einer der schönsten Figurensätze für die Spur 1 bei Preiser fast vergessen im Katalog. Uwe Lacina hat sie entdeckt und in einen Bus gesetzt.

For a long time now, one of the most beautiful sets of figures for gauge 1 at Preiser has been slumbering almost forgotten in the catalogue. Uwe Lacina discovered it and put the scale figures on a bus.

Weiterlesen …

Kampagne für die Modellbahn

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Medien/wirmodellbahner_logo.jpgDer Deutsche Verband der Spielwarenindustrie e. V. (DVSI) startet heute eine Imagekampagne für die Modelleisenbahn, die die Faszination dieses Hightech-Hobbys vermitteln soll und nicht ganz so ernst typische Modellbahner vorstellt.

Weiterlesen …

Die September-Liste

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/Medien/PA183668.jpgDie Spur-1-Projektliste ist auf deutlich über 200 Projekte gewachsen, die Neuheitenflut ist ungebrochen. Was wird 2019 noch ausgeliefert, wo gibt es Verschiebungen? Die aktuelle Liste gibt Auskunft und Planungssicherheit.

The 1-gauge project list has grown well over 200 projects, the flood of new products is unbroken. What else will be delivered in 2019, where are delays? The current list provides information and planning security.

Weiterlesen …

Herbstliche Neuheiten von Märklin

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Auf den Märklin-Tagen wurde die lackierte und fahrbereite 241-A-65 gezeigt. Außerdem gibt es zwei wenig spektakuläre Herbstneuheiten.

On the Märklin days the painted and operable 241-A-65 was shown. In addition there are two less spectacular autumn novelties.

Weiterlesen …

Märklin-Tage und IMA in Göppingen

, von Friedhelm Weidelich

Vom 13. bis 15. September 2019 wird Göppingen wieder zum Treffpunkt für rund 60.000 Eisenbahn-Fans aus aller Welt.

From 13 to 15 September 2019, Göppingen in Germany will again be the meeting-point for around 60,000 railway fans from all over the world.

Weiterlesen …